*Paquete Telecomunicaciones: acuerdo por unanimidad de los 27*

***Luc Chatel, secretario de Estado francés de Industria y Consumo, se ha felicitado en calidad de presidente del Consejo de Telecomunicaciones celebrado el 27 de noviembre en Bruselas del acuerdo político alcanzado en torno al Paquete Telecomunicaciones. Acto seguido, Eric Besson, secretario de Estado francés de Prospectiva, Evaluación de las Políticas Públicas y del Desarrollo de la Economía Digital, ha presidido la parte del Consejo dedicada a la promoción de la sociedad de la información y al Internet del mañana.

El Consejo ha reunido a los ministros de Telecomunicaciones de los 27 Estados miembros de la Unión Europea junto con la comisaria europea de la Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación, Viviane Reding.
La Presidencia francesa ha recordado que el sector de las telecomunicaciones constituye una oportunidad económica real para Europa y una palanca de crecimiento primordial en el actual contexto de crisis: un mejor aprovechamiento de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) permitiría aumentar en medio punto el crecimiento, es decir la mitad del diferencial de crecimiento entre Europa y Estados Unidos a lo largo de los últimos 12 años. No obstante, para dar respuesta a los desafíos del mañana, es necesario proceder a la reforma del sector: el Paquete Telecomunicaciones tiene como objetivo adaptar el marco jurídico de las telecomunicaciones a las evoluciones venideras (proceso de convergencia, implementación de las redes de banda muy ancha de fibra óptica y móviles, protección reforzada del consumidor, etc.).

El acuerdo sobre el Paquete Telecomunicaciones entraña avances de gran calado:
- Se mejora la regulación de los mercados, que estará mejor coordinada y adaptada a los desafíos futuros. Varias disposiciones ayudarán a dar respuesta al desafío planteado por el despliegue de redes de nueva generación. Los mecanismos destinados a garantizar una mayor coherencia en la aplicación de la regulación también serán reforzados. El grupo de reguladores europeos será institucionalizado y su sistema de gobierno modificado a fin de garantizar una mayor transparencia y eficacia en la toma de decisiones. Por otro lado, el texto prevé que a partir de ahora los reguladores nacionales tomen muy en cuenta los avisos publicados por la Comisión y se justifiquen en caso de que se aparten de ellos.
- Una evolución pragmática de la gestión de frecuencias (“gestión del espectro”) permitirá mejorar la valorización económica de este recurso escaso. En este sentido se han sentado las bases de varios nuevos principios, supeditados al principio de subsidiaridad, entre ellos el de neutralidad de servicio, que será armonizado con la toma en consideración de objetivos de interés general. Por otro lado se ha tenido en cuenta el deseo del Parlamento Europeo de implicarse más profundamente en la reflexión estratégica sobre el espectro.
- Por último, la protección del consumidor quedará reforzada considerablemente gracias a la mejora de la transparencia y de la información contractual, a las medidas a favor de los usuarios discapacitados, a la reducción de los plazos técnicos de portabilidad del número a un día a fin de favorecer el cambio de operador y al refuerzo de la protección de la vida privada de los usuarios y la lucha contra el spam, en particular a través de SMS, con una incitación a sancionar a los proveedores de servicios responsables de envíos ilícitos.
El proceso de negociación con el Parlamento Europeo deberá proseguir de cara a conseguir la adopción definitiva del Paquete Telecomunicaciones antes de finales de 2009.
Por otro lado, además de estos avances relativos al Paquete Telecomunicaciones, la Presidencia se felicita de la orientación adoptada por el Consejo relativa a la regulación de las comunicaciones en modo roaming de un país a otro.

El acuerdo alcanzado prevé tres medidas de importancia capital para los consumidores:

- La limitación de las tarifas de envío de SMS entre países europeos a 11 céntimos de euro (IVA no incluido) frente a un costo medio actual de 29 céntimos de euro (IVA no incluido).

- Una disminución a casi la mitad del nivel de la “eurotarifa”, tarifa máxima de las llamadas enviadas o recibidas desde un país europeo a otro. En este sentido, los ministros proponen que estas llamadas empiecen a facturarse por segundos (tras un periodo de 30 segundos indivisibles).

- Para el envío y recepción de correos electrónicos y la consulta de Internet a través del móvil, Luc Chatel ha propuesto que los operadores proporcionen a sus clientes, de forma sistemática y gratuita, un mecanismo que permita interrumpir la conexión una vez que la factura se acerque al listón de los 50 €/mes. Dicho mecanismo pretende ser un freno eficaz al fenómeno creciente de las «bill shock», esas facturas que en ocasiones llegan a alcanzar varios miles de euros y de las que el usuario no tiene conocimiento hasta la recepción de las mismas.

A partir de ahora, estas disposiciones deberán ser debatidas con el Parlamento Europeo de cara a su adopción definitiva de aquí a mediados de 2009.

UE

***VIADEO s’implante au Mexique***

***En choisissant le Mexique, Viadeo marque une étape majeure dans son développement sur le continent américain et à l’international.

Viadeo, LE site internet de mise en relation professionnelle de référence, annonce aujourd’hui l’ouverture de son implantation au Mexique. En se déployant sur ce pays moteur en Amérique Latine, Viadeo réaffirme son ambition de développement à l’échelle mondiale.

À l’occasion d’une grande soirée à l’Ambassade de France à Mexico et avec l’appui de la Chambre du Commerce et de l’Industrie franco-mexicaine, Dan Serfaty, co-fondateur et CEO de Viadeo a officiellement annoncé le lancement du réseau social professionnel Viadeo au Mexique. Cet événement marque une nouvelle étape dans sa stratégie de développement à l’international initiée en novembre 2006 et divisée en deux axes : la conclusion de partenariat stratégique avec des acteurs locaux leaders (Tianji en Chine) et l’ouverture de plateformes propriétaires comme au Mexique aujourd’hui.

« VIADEO est le premier réseau social à offrir à ses membres une forte proximité, géographique et de services. L’ouverture de VIADEO Mexique avec un bureau local illustre bien notre volonté d’apporter le meilleur service à nos partenaires locaux pour leur permettre de mieux appréhender leurs problématiques régionales. Dans l’optique mexicaine, Viadeo n’a pas souhaité – à la différence de l’Asie – signer de partenariat. Au contraire, Viadeo a décidé de s’investir directement pour répondre aux besoins et aux attentes des Mexicains dans un pays à forte culture de réseau et où il n’existe aucun acteur local », précise Dan Serfaty, co-fondateur et CEO de Viadeo.

Ce lancement est également à lier au rachat préalable d’ICTnet par Viadeo en juin 2008, site communautaire espagnol à forte notoriété auprès des cadres de haut niveau (ingénieurs, cadres, entrepreneurs, etc.) en Amérique Latine. Cette acquisition avait ainsi permis de tisser, avec succès, un premier lien avec le Mexique depuis l’Espagne.

« Nous sommes très fiers de pouvoir présenter aux Chefs d’entreprises ainsi qu’aux cadres mexicains l’un des outils qui a révolutionné le « Business Networking » en Europe. Viadeo a développé un ensemble de services communautaires qui facilite le rapprochement des professionnels et surtout les échanges entre eux. Les membres peuvent échanger entre eux sur des thématiques pointues, partager des articles, faire appel à l’expertise des professionnels, pour in fine développer leur business et gérer leur carrière », commente Dan Serfaty.

En s’inscrivant sur www.viadeo.com, tous les membres de Viadeo Mexique bénéficieront de toutes les fonctionnalités optimisées de Viadeo (Réseau social professionnel, Outil de développement de business et de Gestion de carrière) et pourront échanger rapidement avec l’ensemble du réseau Viadeo à travers le monde. Viadeo fort aujourd’hui de plus de 6 millions d’utilisateurs à travers le monde se fixe pour objectif d’atteindre 500 000 nouveaux membres au Mexique d’ici un an.

*A propos de Viadeo
Créée en juin 2004 par Dan Serfaty et Thierry Lunati, Viadeo.com s’est rapidement imposée comme LA plateforme de mise en relation professionnelle de référence avec déjà plus de 6 millions de membres aujourd’hui. VIADEO existe en 8 langues avec une présence locale dans 7 pays.
Viadeo est avant tout un « business tool » permettant d'enrichir et de capitaliser sur son réseau de relations professionnelles et, par conséquent, d'augmenter ses opportunités de business et de gestion de carrière. De fait, les membres de Viadeo utilisent le site pour différents besoins, à différents moments de leur vie professionnelle : trouver des clients et/ou des partenaires, recruter des collaborateurs ou bien « être chassés », échanger des informations et accroître leur notoriété professionnelle.

Contact Presse
VIADEO SA

Paris, le 6 novembre 2008

******************************************************************
*MEXIQUE*

*NOS CLUBS (entre autres)*
*CLUB DE NEGOCIOS : "México-Francia"
http://www.viadeo.com/hub/affichehub/?hubId=0026n6ua0h9fmfh
*Club de Negócios NAFTA : Canadá, Estados Unidos, México!
http://www.viadeo.com/hub/affichehub/?hubId=0027ldhpeah2fvp

Bien à vous,

Morgane BRAVO
http://www.bravo-associatesw.com

***Une nouvelle formalité pour se rendre aux Etats-Unis...***

***Visa déguisé, comme le redoutent les Européens, ou formalité administrative simplifiée, telle que la présentent les Américains ? Les avis divergent sur la portée de la mesure applicable, dès le 12 janvier 2009, aux voyageurs dispensés de visa désireux de se rendre aux Etats-Unis. A compter de cette date, ils devront en effet demander au préalable par Internet une autorisation de voyage. Selon les autorités américaines, ce système électronique d'autorisation de voyage, qui s'appliquera aux trajets par air ou mer mais non par terre, remplacera, au terme d'une période de transition, les formulaires que les voyageurs sont aujourd'hui invités à remplir avant de débarquer.

Dès le mois d'avril, l'Union européenne avait exprimé la crainte que cette autorisation de voyage ne soit qu'un visa déguisé. Selon un porte-parole de la Commission, des experts vont procéder à une évaluation de la procédure.

Les Américains s'en défendent, en soulignant que la délivrance de l'autorisation sera quasi instantanée, et qu'elle ne sera pas précédée d'un entretien avec un représentant officiel des Etats-Unis. Les refus éventuels, souligne Washington, seront notifiés aux voyageurs avant leur départ, et non à leur arrivée aux Etats-Unis.

Cette autorisation, gratuite dans un premier temps, sera valable pour deux ans. Les renseignements demandés porteront notamment sur l'identité du voyageur (nom et prénom, date de naissance, nationalité, sexe, passeport), sur les détails de son voyage (nom de la compagnie et numéro du vol, adresse aux Etats-Unis), sur son état de santé (maladies transmissibles, maladies physiques ou mentales, consommation de drogue) ou sur son passé criminel (arrestations, condamnations, actes d'espionnage, de terrorisme, de génocide).

Quinze pays de l'Union européenne sont aujourd'hui exemptés de visa pour les séjours touristiques inférieurs à trois mois, et à condition que leurs ressortissants disposent d'un passeport électronique. L'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la République tchèque et la Slovaquie les rejoindront le 17 novembre. L'exemption de ces six nouveaux membres de l'UE est adossée à un accord d'échange de certaines données jugées nécessaires à la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.

Thomas Ferenczi
BRUXELLES BUREAU EUROPEEN
LE MONDE
16.11.08

*Photo : D.R. Le passeport biométrique serait disponible en France à partir de juin 2009.

***Your Weekly Address from the President-Elect : Premier Discours de OBAMA Président Elu***

***Los acontecimientos del 4 de noviembre en MEXICO-Muere Secretario de Gobernación en accidente aéreo***

*** Niegan que aeronave se haya salido de su trayectoria : Cumplió con los reportes de posición autorizados :

El director del Servicio de Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano (Seneam), Agustín Arellano, explicó que la trayectoria, altitud y velocidad de la aeronave se encontraban dentro de las normas establecidas en los procedimientos de llegada al Aeropuerto Internacional Benito Juárez Ciudad de México (AICM), por lo cual negó que en algún momento se hubiera salido de trayectoria.

"La aeronave, explicó Agustín Arellano, cumplió con los reportes de posición autorizados con los servicios de control de tránsito aéreo".

En conferencia de prensa acompañado del secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Téllez, dijo que de acuerdo con el audio del centro de control se pudo determinar que en el espacio aéreo no hubo tráfico que impidiera la llegada de la aeronave accidentada, en la murieron el funcionario federal y otras personas.

Descartó que el piloto del Learjet 45 donde viajaba el secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, hubiera hecho una llamada de emergencia al centro de control del aeropuerto capitalino.

Durante la conferencia, destacó que estos datos contenidos en la caja negra del Learjet 45 no pueden ser manipulados, porque hay códigos de seguridad en el tiempo del sistema que impiden cualquier manipulación.

Al término de la rueda de prensa, el titular de la SCT hizo un llamado de paciencia hasta conocer toda la información de la caja negra del avión, a partir de la cual se conocerá a detalle las condiciones en que se operó el vuelo.

Téllez Kuenzler especificó que el análisis de esta información llevará tiempo, "vamos a tardar en tener las investigaciones técnicas que llevan a cabo los investigadores de Aeronáutica Civil, es un proceso largo que lleva tiempo".

El funcionario federal confirmó también que la aeronave fue vigilada en todo momento por elementos de seguridad durante su estancia en San Luis Potosí, motivo de la gira de trabajo del secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño.

México, 5 Nov
Notimex.

*Sommet mondial des régions sur le changement climatique*

***Dans le cadre du dossier "énergie-climat", priorité de la présidence française du Conseil de l'Union européenne, les régions entendent démontrer le rôle central de l'échelon territorial dans la lutte contre le réchauffement climatique.

A l'initiative du Réseau des gouvernements régionaux pour le développement durable (nrg4SD), dont elle est membre, la Région Bretagne organisera le premier sommet mondial des régions sur le changement climatique les 29/30 octobre 2008 à Saint-Malo, en partenariat avec la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM). Au 15 septembre, des représentants de 75 régions, issus de 50 pays, étaient déjà inscrits.

L'un des objectifs principaux du Sommet est d'approfondir les relations en matière de lutte contre le changement climatique avec les organisations supranationales. La Commission européenne s'y associe à travers ses directions générales politique régionale, développement, environnement et relations extérieures, de même que le Comité des régions par la présence de son président. Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) ainsi que le ministère des affaires étrangères et européennes apportent leur soutien à cette initiative. Par ailleurs, un important programme d'appui du PNUD aux initiatives régionales visant à la réalisation et à la mise en œuvre de plans climat territoriaux devrait être lancé à cette occasion.

Au-delà d'un état des lieux scientifique, l'ambition du Sommet de Saint-Malo est de confronter les expériences de terrain susceptibles d'être mutualisées et transférées, dans une optique de solidarité Nord/Sud. La Bretagne et les membres du réseau souhaitent ainsi montrer la "valeur ajoutée" que les régions peuvent apporter concrètement à la lutte contre le réchauffement climatique. Elles entendent participer aux grands débats européens et mondiaux, au moment où se négocie l'accord final sur le paquet " énergie-climat " de l'Union européenne et où s'accélèrent les discussions internationales en vue de la Conférence de Copenhague en 2009 qui jettera les bases de l'après Kyoto.

Le réseau nrg4SD
Créé dans la suite du sommet de Johannesburg en 2002, le Réseau des gouvernements régionaux pour le développement durable (Network of regional governments for sustainable development/nrg4SD) rassemble aujourd'hui plus de 35 membres sur 16 pays. Grâce à l'adhésion de 4 réseaux régionaux (CRPM/Europe, Northern Forum/Régions polaires, OLAGI/Amérique Latine, ABEMA/Brésil), son audience s'étend cependant bien au-delà. Coprésidé par le Pays Basque espagnol et la région sud-africaine de Western Cape, nrg4SD fait entendre la voix des régions sur la scène internationale et met en évidence leur rôle central dans la lutte contre le changement climatique. Accrédité auprès de l'ONU en tant qu'observateur, il participe à la Convention cadre sur le changement climatique et au Conseil des gouverneurs/Forum environnemental ministériel mondial du PNUE.

*Lien ci-dessous :
http://www.worldsummitofregions.org

*Photo : Visuel du Sommet mondial des Régions
Région Bretagne

***FUE QUIEN PREDIJO LA CRISIS : Nouriel Roubini pide cerrar las Bolsas durante una o dos semanas***

***Nouriel Roubini, gurú económico: 'La recesión durará entre 18 y 24 meses' :

Nouriel Roubini pide cerrar las Bolsas durante una o dos semanas

Escuchar a Nouriel Roubini concede el privilegio de saber qué va a pasar en el futuro.

Al menos eso ha sucedido hasta ahora. En agosto de 2007 se desató la crisis de las hipotecas subprime. En septiembre de 2006, este profesor de economía de la Escuela de Negocios Stern, en la universidad de Nueva York, alertó de ello. Y otro acierto más reciente. En marzo de 2008 auguró que en unos meses habría que nacionalizar bancos.

Sólo hay que recordar lo que ha pasado en las últimas semanas en EEUU, Reino Unido, Holanda, Alemania... Ayer Roubini pasó por Madrid, en unas jornadas organizadas por el IESE, y, a la vista de su discurso, uno se plantea huir de la Tierra.

Hay que cerrar las bolsas una o dos semanas'

Caídas diarias en los mercados del 5% son "disfuncionales", sostuvo Roubini. "Hay pánico y hay que cortocircuitarlo. La única manera es cerrar las bolsas una o dos semanas". Ese tiempo habría de aprovecharse para infundir confianza entre los inversores.

'Va a haber un estancamiento durante muchos años'

Roubini indicó que EEUU ya está en recesión. Antes se discutía si iba a llegar ese golpe, "ahora la cuestión es lo fuerte que va a ser".

En su opinión, el escenario de contracción de la economía se prolongará entre 18 y 24 meses. "Hay un riesgo de que la recesión sea en 'L'. Va a haber un estancamiento de muchos años".

'No vamos a ver un constipado, sino una neumonía'

El economista tiró del tradicional aforismo que señala que, "cuando EEUU estornuda, el resto del mundo se constipa. Ahora no vamos a ver un constipado, sino una neumonía", sentenció gráficamente. Las economías emergentes "pueden necesitar la ayuda del FMI o del Banco Mundial porque las condiciones financieras en el mundo van a peor".

'En seis meses el problema será la deflación'

Roubini reprochó a los bancos centrales, en particular al europeo, su extrema atención a la inflación. A su juicio, "en seis meses lo preocupante será la deflación. Habrá caída de precios y más paro". Por eso, reclamó nuevas bajadas de tipos de interés, aunque tengan "poco impacto. Hay mucho recorrido".

'Los gobiernos van a quedarse más bancos'

Roubini predijo en marzo pasado que se nacionalizarían bancos y se acaba de cumplir. Ahora prevé que los gobiernos "van a tener que quedarse con más bancos".

Los Estados deberán dar crédito directamente

La situación del sector financiero llevará, según este profesor, a que sean los Estados los que, sin pasar por la banca, tengan que dar préstamos a las empresas. "Los gobiernos deberán dar créditos directamente".

Miles de empresas sanas pueden quebrar

Su opinión es que los problemas de liquidez van a ahogar a muchas compañías. Como consecuencia de no poder recurrir a préstamos "miles de empresas sanas y sólidas pueden quebrar", advirtió.

Estamos en la debacle financiera o al borde de ella

Pese a las inyecciones de capital y los planes de salvamento, los spreads (diferenciales sobre los tipos oficiales) siguen subiendo. "Estamos en la debacle financiera o al borde de ella".

Todo lo que se haga por la banca lo deshará la economía real

Por más ayudas que haya para el sector financiero, la crisis de la economía real hará que no valgan para nada.

'España sufrirá una recesión bastante severa'

El diagnóstico de Roubini sobre la economía española no invita al optimismo. "La burbuja inmobiliaria va a estallar" y España se encamina hacia "una recesión bastante severa". La actual crisis va a ser "mucho más dolorosa para España que para otras partes de la zona euro".

JUAN EMILIO MÁILLO
MADRID
EL MUNDO
25/10/2008