*El Presidente Calderón se encuentra de Visita de Trabajo en España...*

***El Presidente Calderón presidirá la Cumbre México-Unión Europa, la cual tendrá lugar en Comillas, Cantabria, el 16 de mayo, y participará en la VI Cumbre América Latina y el Caribe-Unión Europea, que se celebrará en Madrid el día 18.

El Mandatario mexicano se reunirá con las más altas autoridades de la Unión Europea y del Gobierno de España, así como con los principales actores políticos, económicos, culturales, sociales y de medios de comunicación españoles.

Esta visita dará continuidad al diálogo político existente entre los Gobiernos de México y España, además de impulsar el intercambio comercial entre ambas naciones. De igual forma, promoverá la activa participación de España en los proyectos de cooperación conmemorativos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana.

El Presidente Calderón también sostendrá encuentros con el sector empresarial español interesado en incrementar sus inversiones en México, particularmente en el campo de las energías renovables. Asimismo, participará en foros de discusión entre empresarios mexicanos y españoles, donde abordarán temas relacionados con proyectos de co-inversión.

Respecto a la colaboración multilateral, la visita del Jefe del Ejecutivo reforzará las alianzas con España en temas prioritarios, como los trabajos de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-16), que se celebrará en Cancún, en noviembre y diciembre de este año; la colaboración en el marco del Grupo de los 20 (G-20), la reforma de la Organización de las Naciones Unidas, la lucha contra el crimen organizado y la situación en América Latina.

Durante la Cumbre México-Unión Europea, se hará la presentación oficial del Plan Ejecutivo Conjunto de la Asociación Estratégica con el bloque europeo. El Plan tiene como objetivo dotar de medidas concretas a la Asociación en temas del ámbito económico, medio ambiente y desarrollo sustentable; seguridad, derechos humanos, educación y cultura, ciencia y tecnología, migración, entre otros, así como impulsar la cooperación con terceros países y regiones.

Por otra parte, en la VI Cumbre América Latina y el Caribe-Unión Europea (ALCUE) se prevé la presencia de líderes de los 27 países miembros de la Unión Europea y de 33 de América Latina y el Caribe. Cabe destacar que esta Cumbre se ha constituido en el principal foro de diálogo birregional en materia política, económica y de cooperación.

El tema central de la Cumbre será la Innovación y tecnología para el desarrollo sostenible y la inclusión social, bajo la perspectiva del diseño de políticas públicas y la ampliación de la cooperación en esos campos. Además, se adoptará una Declaración Conjunta y un Plan de Acción sobre estos temas y se establecerá la Fundación América Latina y el Caribe-Unión Europea (EUROLAC), para contribuir al fortalecimiento de la asociación birregional.

En este marco, México desea aprovechar el firme y constructivo apoyo de la Unión Europea para robustecer su liderazgo en el tema de cambio climático. Igualmente, nuestro Gobierno tiene interés en impulsar los trabajos del G-20 en favor de la regulación y supervisión del sistema financiero mundial y su reforma.

En la tercera visita del Presidente Felipe Calderón a España, México buscará reafirmar su liderazgo internacional, así como los lazos de amistad y colaboración con España, la Unión Europea y las naciones de América Latina y el Caribe.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
MÉXICO

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Ve Sommet Union européenne-Mexique...*

***L'UE et le Mexique signeront un accord d'association stratégique qui développera les relations économiques et politiques

L'UE et le Mexique signeront dimanche un accord d'association stratégique qui renforcera les relations économiques et le dialogue politique dans des domaines tels que la sécurité, la lutte contre le crime organisé et le trafic de stupéfiants, et le changement climatique.

Le Mexique deviendra ainsi le deuxième pays d'Amérique latine à recevoir le titre de « partenaire stratégique » après le Brésil.

La signature aura lieu à l'occasion du Ve Sommet UE-Mexique qui se tient dimanche dans la localité de Comillas, en Cantabrie, et auquel assistent le président de l'UE, Herman Van Rompuy ; le président de la Commission européenne, José Manuel Durao Barroso ; le président en exercice de l'UE, José Luis Rodríguez Zapatero, et le président du Mexique, Felipe Calderón.

De plus, il est prévu que les nouveaux « partenaires stratégiques » approuvent le premier Plan exécutif commun qui expliquera en détail des actions spécifiques

L'association stratégique représente la reconnaissance du caractère important d'un pays dans le cadre des relations extérieures de l'Union européenne et l'existence de valeurs et d'intérêts partagés, pouvant déboucher sur des possibilités concrètes d'action concertée sur des thèmes spécifiques.

Il est ainsi également prévu que la réunion permette l'adoption du premier Plan exécutif commun qui indiquera des actions coordonnées communes dans des domaines tels que la consolidation de la démocratie et l'État de droit, les droits de l'Homme, la lutte contre le trafic de stupéfiants, la croissance économique durable, l'égalité des chances et la lutte contre l'exclusion et la pauvreté.

Selon les explications données par la première vice-présidente du gouvernement espagnol, María Teresa Fernández de la Vega, les nouvelles relations avec le Mexique augmenteront la coordination et la coopération, aussi bien au niveau de forums multilatéraux et régionaux que des relations bilatérales UE-Mexique.

« Il s'agit de la reconnaissance du Mexique en tant que pays clef en Amérique latine avec qui nous partageons certains points de vue et intérêts », a-t-elle déclaré.

Ces nouvelles relations se mettent en place alors qu'il y a maintenant 10 ans que l'UE-Mexique ont signé un accord global qui a entraîné une croissance commerciale de « plus de 220 pour cent entre 2000 et 2008», selon les données du gouvernement mexicain, pour qui l'UE est le deuxième partenaire commercial et la deuxième source d'investissement étranger direct.

Selon les explications données par le gouvernement mexicain au moment du vote de l'association stratégique par le Parlement européen en mars 2009, le nouveau niveau de dialogue politique a permis de « profiter du poids spécifique des deux parties afin de développer des actions dans le cadre multilatéral » dans des domaines tels que le développement durable, la lutte contre la pauvreté, les défis du changement climatique, la coopération pour le développement, le dialogue culturel, la migration internationale, ou la lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic de stupéfiants et la traite des êtres humains, et y compris des thèmes conjoncturels tels que la crise alimentaire et la situation financière internationale ».

UE
14-05-2010

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Caravana de la Seguridad Vial del Corredor Pacífico...*

***Caravana internacional revisa seguridad en carreteras de Mesoamérica :

• Recorrerá más de tres mil kilómetros de siete países de la región
• Seguridad carretera, tema prioritario para el Gobierno Federal: SCT

*A través de las secretarías de Relaciones Exteriores (SRE), Comunicaciones y Transportes (SCT) y Salud, el Gobierno Federal y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) dieron el banderazo de salida a la Caravana de Seguridad Vial del Corredor Pacífico: Vías Seguras para Todos, que recorrerá tres mil 244 kilómetros de carreteras de siete países mesoamericanos, incluido México, por donde se transporta el 95 por ciento de los productos comerciados en la región.

Durante el recorrido, los integrantes de dicha caravana evaluarán las condiciones físicas y de seguridad que presentan las carreteras de esas naciones. El grupo prevé terminar su viaje el próximo 7 de junio en Panamá.

En la ceremonia del banderazo de salida del grupo, realizada en la explanada principal del Centro Nacional SCT, el subsecretario de Infraestructura de la dependencia, ingeniero Óscar de Buen Richkarday, destacó que la seguridad vial es una área de atención pública prioritaria para el Gobierno Federal.

La SCT, con la salida de la expedición, también inicia la aplicación de las metodologías del Programa Internacional de Evaluación de Carreteras, que coadyuvará en la formulación de planes de inversión en infraestructura que mejoren la seguridad vial, tanto en las carreteras libres como en las autopistas de cuota del país.

Óscar de Buen puntualizó que este año la Secretaría tiene autorizados 55 mil millones de pesos para programas de infraestructura carretera, y ejerce otros 20 mil millones en planes desarrollados a través de Asociaciones Público-Privadas. Toda esa inversión -75 mil millones de pesos- incluye importantes recursos para mejorar la seguridad en las carreteras federales en operación y en las que se construyen o diseñan, dijo.

Dio a conocer que mediante los esfuerzos realizados por la federación para aumentar la seguridad en la red nacional de carreteras, durante los últimos 15 años se han corregido más de mil 700 puntos de riesgo de accidentes, lo que ha reducido en 22 por ciento el índice de accidentalidad, 21 por ciento el número de lesionados, y 24 por ciento en la cifra de muertos.

En el acto, Salvador Beltrán del Río, subsecretario para América Latina y el Caribe de la SRE, y Comisionado Presidencial de México del Proyecto Mesoamérica, expresó que las carreteras, además de ser eficientes y facilitar el comercio, deben ser seguras, ya que los accidentes en éstas representan pérdidas de aproximadamente 1.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de América Latina.

Agradeció la labor del BID para acompañar el proyecto de la Caravana y en particular su apoyo económico.

En su turno, el director del Centro Nacional de Prevención de Accidentes de la Secretaria de Salud y Secretario del Consejo Nacional de Prevención de Accidentes, Arturo Cervantes Trejo, refirió que los accidentes carreteros son una epidemia, que cuesta mucho dinero a México por atender lesionados y en la rehabilitación de vialidades.

Reveló que la pérdida de productividad por accidentes viales en México se estima entre cien mil y 130 mil millones de pesos anuales. Además, añadió, esos sucesos ocasionan la muerte de entre 17 mil y 24 mil personas al año, y por cada deceso otras 110 resultan heridas o discapacitadas, lo que implica que cada año sean hospitalizadas 750 mil por percances relacionados con vehículos de motor.

La Caravana de la Seguridad Vial del Corredor Pacífico: Vías Seguras para Todos es financiada por el BID, y tiene como objetivo reducir el problema de la seguridad vial y sus efectos en Mesoamérica, a través de la aplicación del Programa Internacional de Evaluación de Carreteras (IRAP - International Road Assessment Program), que cuenta con el apoyo de la Fundación FIA, el Banco Mundial, organismos multilaterales y organizaciones no gubernamentales, entre otros actores.

La evaluación y el levantamiento de información se llevará a cabo a través de un vehículo de alto desempeño de la empresa mexicana SEMIC (Servicios Mexicanos de Ingeniería Civil), que ganó la licitación internacional convocada por el organismo financiero continental.

La Caravana de la Seguridad Vial estará integrada por funcionarios del BID e ingenieros especializados de cada uno de los siete países, que acompañarán al vehículo en todo el recorrido para categorizar los tramos viales, según su seguridad, y definir, después de realizar los estudios técnicos correspondientes, las propuestas de mejora de infraestructura.

Al final del recorrido, se elaborará un video que se mostrará a los jefes de Estado y de Gobierno que se reunirán en la Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en Cartagena, Colombia, el 15 de junio de este año.

Juves 13 de Mayo |
Comunicado Conjunto SRE-SCT-SALUD-BID
México, D.F.

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*REALIZARÁ PRESIDENTE VISITA OFICIAL A CANADÁ...*

***La Presidencia de la República informa que el Presidente Felipe Calderón Hinojosa realizará una Visita Oficial a Canadá del 26 al 28 de mayo, atendiendo la invitación que le hiciera el Primer Ministro de esa Nación, Stephen Harper. La Visita busca refrendar los vínculos con Canadá, a fin de desarrollar una agenda de cooperación de mayor alcance y dinamismo en beneficio de ambos países.

En este contexto, el Presidente Calderón se reunirá con el Primer Ministro Stephen Harper para impulsar el comercio, la inversión y la competitividad, así como para analizar temas de movilidad de personas, asuntos hemisféricos, seguridad, medio ambiente y nuevas fuentes de energía.

Sostendrá también un encuentro de trabajo con la Gobernadora General de Canadá, Michaëlle Jean, quien realizó una visita a México en diciembre de 2009; y pronunciará un mensaje ante el Parlamento canadiense.

El 26 de mayo, antes de iniciar su Visita Oficial a Canadá, el Presidente de la República participará como orador principal en la ceremonia de graduación de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, de la Universidad de Harvard, en la Ciudad de Boston, Massachusetts, Estados Unidos.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
MÉXICO

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*President Obama : Celebrates Cinco de Mayo*

***The President celebrates Cinco de Mayo at a reception at the White House and calls on Congress to implement comprehensive immigration reform.

May 5, 2010.

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Buques franceses harán escala en México...*

***La embajada francesa dio a conocer que la fragata de vigilancia Prairial hará escala en La Paz del 13 al 19 de mayo, mientras que la nueva fragata de defensa aérea Chevalier Paul, estará en Veracruz del 15 al 18 del mismo mes.

Buques de la Marina Nacional Francesa harán una escala en México, como parte de las relaciones militares bilaterales que existen entre ambos países. Se trata de dos fragatas que arribarán a Baja California y Veracruz.

*La embajada de Francia en México dio a conocer que la fragata de vigilancia Prairial hará escala en La Paz del 13 al 19 de mayo próximos, y durante una hora y media se podrá visitar el buque los días 14, 15 y 16 por la mañana.

También la nueva fragata de defensa aérea Chevalier Paul, que salió de Toulón el 21 de marzo para su primera gira de larga duración, estará en el puerto de Veracruz del 15 al 18 de mayo 2010, y también se podrá tener acceso al buque.

De acuerdo con información de la representación diplomática, la Agregaduría Militar presente dentro de la Embajada de Francia en México desde 1961, "mantiene en la actualidad lazos estrechos con los representantes de las fuerzas armadas mexicanas, con las cuales organiza actividades e intercambios en numerosos y variados sectores".

Entre ellos, en el rubro de relaciones militares bilaterales cada año, dos o tres buques de la Marina Nacional Francesa hacen escalas en puertos mexicanos, además de que todos los años las fuerzas armadas mexicanas son invitadas a a participar en una maniobra internacional en el Caribe.

En abril pasado el Ministro de la Defensa de Francia, Hervé Morin realizó una visita oficial a México, donde se reunió con los titulares de la Secretaría de la Defensa Nacional y de Marina, en la que indicó que su país apoya la lucha contra el crimen organizado y que la cooperación se podría fortalecer para limitar el tráfico de drogas en el Caribe, "en donde Francia puede poner a disposición de México fuerzas navales y medios de observación vía satélite", de acuerdo con el comunicado que la embajada emitió en esa ocasión.

Morin aseguró que los esfuerzos de cooperación "se encaminarían también a la capacitación de las fuerzas armadas mexicanas, el intercambio de información y de oficiales así como sobre ejercicios coordinados".

"Es precisamente en este marco que dos buques de la Marina Nacional Francesa harán escala, próximamente, en las costas de Veracruz y Baja California, y que oficiales de la Escuela de Saint-Cyr así como dos helicópteros franceses tomarán parte en el desfile del próximo 16 de septiembre, con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia Mexicana", anunció en esa ocasión la embajada.

Hoy la representación diplomática dio a conocer las fechas en que las fragatas francesas harán escala en puertos mexicanos.

SILVIA OTERO
EL UNIVERSAL
CIUDAD DE MÉXICO
MIÉRCOLES 05 DE MAYO DE 2010

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Conferencia de Prensa : SHCP, SE, STPS...L'Emploi*

*President Calderon : AG Ordinaria del CCE :
http://bit.ly/ajr9Ui

Bien à vous,

Morgane BRAVO