France-Amériques
et l'Association des Amis du Mexique en France
et l'Association des Amis du Mexique en France
nous ont invités à la projection du documentaire
« PORFIRIO DIAZ – un siècle d’exil »
Un film d’Auxilio ALCANTAR et Christian BELTRAME
Lundi 6 juin 2011 à 18h45
à France-Amériques 9 avenue Franklin Roosevelt 75008 à Paris
Les relations franco-mexicaines ont une longue histoire, avec des liens culturels diplomatiques et commerciaux très forts. Nous avons découvert Porfirio Diaz à travers sa contribution à l’essor du Mexique à la fin du XIXe siècle : redressement de l’économie, ouverture du pays au reste du monde, diversification du commerce en privilégiant la France, sans oublier les échanges culturels et scientifiques avec Paris.
Ce documentaire, fort intéressant et très instructif pour quiconque s’intéresse à l’historique des relations franco-mexicaines et à la destinée d’un des personnages incontournables de l’histoire mexicaine, a été présenté par ses réalisateurs, Auxilio ALCANTAR, journaliste franco-mexicaine – Radio France Internationale et Christian BELTRAME, réalisateur indépendant de documentaires culturels pour l’Amérique Latine entre autres. Nikita HARWICH, historien, professeur à L’université de Paris Ouest Nanterre a été le modérateur.
La conférence à été suivie d’un verre amical
*Photos : Copyright ©Morgane BRAVO*
M. Olivier LAFOURCADE
Président
Association des Amis du Mexique en France
Président
Association des Amis du Mexique en France
Mme. Auxilio ALCANTAR, M. Christian BELTRAME &
Mme. Evelyn CHEUVREUX
Secrétaire Générale
Association des Amis du Mexique en France
Secrétaire Générale
Association des Amis du Mexique en France
M. Nikita HARWICH, historien, professeur à L’université de Paris Ouest Nanterre.
Le film documentaire « Porfirio Díaz, un siècle d’exil »
1- Synopsis
Porfirio Diaz, qui présida aux destinées du Mexique pendant plus de 30 ans, arrive en France en juin 1911 après avoir démissionné. Il passe les dernières années de sa vie à Paris, où il meurt le 2 juillet 1915. L’ex président du Mexique repose au cimetière du Montparnasse à Paris.
L’objet du documentaire est de faire découvrir Porfirio Díaz à travers sa contribution primordiale à l’essor du Mexique à la fin du XIXe siècle (construction des réseaux ferré et routier, télécommunications, eau potable, électrification, hôpitaux, écoles, la première université, monuments…) .On lui reconnaît aussi le redressement de l’économie, l’ouverture du pays au reste du monde, la diversification du commerce en privilégiant la France sans oublier les échanges culturels et scientifiques avec Paris.
Avant d’arriver au pouvoir, Díaz avait combattu militairement la France lors de la deuxième expédition française au Mexique (1861-1867). Et pourtant, le général Díaz reçoit tous les honneurs politiques et militaires pendant son exil à Paris. Pour quelles raisons ? Le documentaire revient sur les faits. Des historiens analysent les motivations qui ont conduit Napoléon III à déclencher l’intervention au Mexique et le soutien apporté par l’empereur à l’instauration de l’empire de Maximilien. Outre le récit de cet épisode historique, il est mis en lumière la capacité des deux pays à rétablir promptement les relations diplomatiques.
Pendant son mandat, Porfirio Díaz favorise l’implantation des Français au Mexique, notamment celle des Barcelonnettes, qui vont contrôler le secteur textile avec 130 usines, mais aussi des grands magasins conçus sur le modèle parisien du Bon Marché. Les Français possèdent alors les plus grandes usines de papier comme de cigarettes et dirigent plusieurs banques, mais ont surtout le monopole de l’émission du papier-monnaie.
La reconnaissance de la ville alpine à Porfirio Díaz est encore visible avec une avenue portant son nom. Barcelonnette se fait appeler la ville mexicaine de France.
Et encore aujourd’hui, des milliers de barcelonnettes vivent au Mexique. Il y a au moins 400 établissements à capital français.
En alternance avec le vécu de son exil, le documentaire s’attache aussi à décrire les origines et conséquences de la révolution mexicaine (qui précipitera le départ de Díaz de la scène politique du pays), les rébellions successives, les pressions et l’invasion militaire des États-Unis mais aussi les prémisses européens de la Première Guerre mondiale. Militaire rompu au jeu politique, Diaz a suivi et analysé attentivement les événements des deux continents.
Les relations franco mexicaines ont une longue histoire, avec des liens culturels, diplomatiques et commerciaux très forts. Porfirio Díaz a joué un rôle prépondérant dans le rapprochement des deux nations. Un siècle après son exil, sa vie et son œuvre méritent d’être rappelés.
2- les éléments techniques
Durée du film : 75 minutes
Durée de la réalisation : - investigations : 4 mois
- repérage et tournage : 4 semaines
- montage : 8 semaines
Moyens techniques de tournage : camera d’épaule et trépied
Moyens techniques son : micro canon et micros cravate HF
Moyens techniques montage et sous-titrage : Final Cut Studio
3- les images
En France :
Tour Eiffel (vue aérienne)
Hôtel National des Invalides (vue aérienne et in situ )
Musée de l’Armée de l’Hôtel National des Invalides à Paris
Champs Elysées à Paris : Arc de Triomphe et Immeuble Drugstore Publicis
Cimetière du Montparnasse à Paris (vue aérienne panoramique et in situ )
Avenue Foch à Paris et façade immeuble du n°23
Hôtel de Ville de Paris
Bois de Boulogne à Paris et restaurant « Le Pré Catelan »
Place Victor Hugo à Paris 16 et Eglises de la Paroisse St Honoré d’Eylau
Maison de l’Amérique Latine à Paris pour les interviews de Mr Jean Meyer, et de Mme Lillian Briseño
Hôtel de la Paix Paris 15 pour l’interview de Mme Jane Dale Lloyd Daley
Maison de Mme Le Guen à Laval
Archives Bibliothèque Nationale de France à Paris
Archives Cité de l’Architecture à Paris
Archives photographiques de Barcelonnette
Au Mexique :
Ange de l’Indépendance à Mexico
Avenue Paseo de la Reforma à Mexico
Edifices emblématiques de Mexico (Palais des Beaux Arts, La Poste..)
Château de Chapultepec à Mexico
Cimetière Français de Mexico
Musée de la Révolution à Mexico (images d’archives de la Révolution)
Musée des Interventions à Mexico (archives de la Révolution et de l’Intervention française)
Musée del Carmen à Mexico (archives de la Révolution)
Parc du Collège du Mexique pour l’interview de Mr Lorenzo Meyer
Domicile de Mr Carlos Tello Díaz
Archives photographiques et iconographiques de collections privées et d’institutions publiques ( INEHRM, Hemeroteca Nacional de Mexico,INAH, CERG, UNAM…..)
Archives vidéo de Porfirio Díaz quittant le Mexique et à Paris (Fondation Carmen Toscano)
Locaux de l’Association Racines Françaises au Mexique : interview de Mr Jacques Paire et exposition sur l’Histoire des barcelonnettes au Mexique
4 – Les interviews
Monsieur Carlos Tello Díaz , historien et arrière-arrière petit-fils de Porfirio Díaz
Général Robert Bresse, directeur du Musée de l’Armée de l’Hotel National des Invalides
Prof. Lillian Briseño, professeur et historienne à L’Instituto Tecnológico de Monterrey à Mexico
Prof. Nikita Harwich, professeur, chercheur et historien à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. Jean Meyer, historien au Centre d’Investigation et d’enseignement économiques à Mexico, directeur de la Revue Istor
Prof. Jane-Dale Lloyd Daley, professeur, historienne et responsable du département histoire de l’Université Iberoamericana à Mexico
Prof. Lorenzo Meyer, professeur et historien au Collège du Mexique
Monsieur Jacques Paire, président de l’Association Racines Françaises au Mexique fondée par Geneviève Suberville originaire de Barcelonnette
Madame Catherine Le Guen , professeur d’Histoire à Laval en Mayenne
Père Michel Callies, curé de la Paroisse Saint Honoré d’Eylau
5 – La réalisation et la production
Le film a été conjointement réalisé par Auxilio Alcantar et Christian Beltrame de manière indépendante. Il a été achevé en Février 2011.
* Auxilio Alcantar (franco-mexicaine) :
Journaliste franco mexicaine, travaillant à Radio France Internationale depuis 18 ans : présentation du journal en espagnol vers l’Amérique latine, productions de magazines et reportages sur la culture française, la politique et les grands débats de société. Elle a été correspondante pour la radio mexicaine Stéreo Rey et la section culturelle du journal Reforma. Diplôme de la Université Nationale Autonome du Mexique : Licence et Maitrise en Journalisme et Communication. Elle a obtenu également un DEA en Communication Politique et Sociale à la Sorbonne Paris I. Elle a suivi la formation en TV de l’Ecole Supérieure de Journalisme. Avant de venir en France elle a travaillé en tant que journaliste à l’Institut Mexicain de la Radio et à l’Institut National des Beaux Arts. A RFI, elle a été envoyée spéciale dans de nombreux pays et a donné des cours de production radiophonique aux radios partenaires de RFI. Actuellement, elle s’oriente également vers le travail visuel et plus particulièrement le documentaire.
* Christian Beltrame (français) :
Réalisateur indépendant de nationalité française. Il a réalisé des documentaires de type culturel pour l’Amérique Latine comme par exemple l’histoire de la parfumerie en France, les Maisons des Ecrivains, Robert Tatin, les Artistes latino-américains à Paris.
Après une licence et une maitrise en Gestion des Entreprises, il a été diplômé en Droit Immobilier. Il a géré du patrimoine historique avant de s’orienter vers sa grande passion de toujours : l’image. Il a suivi notamment la formation du Centre Universitaire des Etudes Cinématographiques de Mexico et il s’est perfectionné en montage vidéo en suivant les cours de l’école Créa image à Paris et de l’Université Latino-américaine de Mexico.
Les investigations, l’écriture du texte original de la narration avec sa lecture en voix off, les prises de vue, et le montage ont été effectués par les réalisateurs.
Illustration musicale du film :
- Extraits « Don Porfirio, La música de su tiempo » de Antonio Barberena, accordéon
- Musique originale au saxophone de Crisoforo Garcia
- Marche prussienne « Gloria »
- Extraits Variations Goldberg de JB Bach
- Extraits 3ème symphonie de L. van Beethoven
6 – La diffusion
Il est destiné à une diffusion TV, festival, projection publique ou conférence.
Les projections en avant-première :
à 27 Févier 2011 : Espace Régional de Laval (53)
extrait Dimanche Ouest France du 27 Février 2011
* 6 Juin 2011 : Cercle France Amériques à Paris
* 23 Juin 2011 : Maison de la Région à Marseille
* 1er Juillet 2011 : Maison de l’Amérique Latine à Paris
* Diffusion TV : Canal Once le 21 Juin à 22h30
DVD disponible en langue française (75’) et en langue espagnole (90’) non commercialisé.
***Film documentaire : Excellent, très intéressant & d'Actualité!A SUIVRE...!***
********
********
*BREF APERCU "MEXICO" A LA FOIRE DE PARIS 2011*
Bien à vous,
(Franco-Mexicaine)
No hay comentarios:
Publicar un comentario